Jornada Mundial de la Juventud (JMJ Madrid 2011)

JNJ en Facebook
Comisión Nacional de Pastoral Juvenil en Facebook
33ª Jornada Nacional de la Juventud 2011

Jornadas Nacionales de la Juventud

Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ)
CONTENIDOS ANTERIORES
III Congreso Latinoamericano de Jóvenes Venezuela 2010
COMISIÓN NACIONAL DE PASTORAL JUVENIL | REUNIONES

Aportes para compartir y reflexionar

 

 



PJ mail - Abril de 2012 

 

"Imagínense todos los rostros que me mostró Jesús"
Joven Uruguayo cuenta su experiencia en Roma

Cada vez que uno tiene que compartir una experiencia importante, pasa tiempo tratando de encontrar las palabras adecuadas… y nunca parecen alcanzar para transmitir todo lo que uno quisiera. Voy a hacer el intento.

Comencé a escribir estas palabras en el aeropuerto de Bs. As. esperando para llegar nuevamente a casa, después de haber participado en el Encuentro Internacional sobre las JMJ “Madrid 2011 - Río 2013” que se realizó en Roma del 29 de marzo hasta el 1° de abril.

Tras algunos percances en el camino, y unas Avemaría rezadas para que no cundiera el pánico, logré encontrarme con el grupo que se juntaba para ir a la casa de encuentros Mondo Migliore, frente al lago Albano y cerca de la “casa de vacaciones” del Papa, según me contaron. Enseguida comenzaba a charlar con los mexicanos que, como yo, estaban esperando. Ya se sentía el ambiente de encuentro, las ganas de compartir.

Una vez instalados, había que comenzar a trabajar. El primer día se realizó una evaluación de los aspectos más importantes de la JMJ Madrid 2011. El Arzobispo de Madrid compartió los frutos pastorales que le dejó la Jornada en su diócesis, donde se vivió como un “despertar de la Iglesia”.

El segundo día consistía en la presentación de los avances de Brasil para la JMJ Río 2013. Se evacuaron dudas, se realizaron sugerencias y aportes para este camino de preparación que está recorriendo nuestro país hermano, transmitiendo su alegría, entusiasmo y sobre todo, su compromiso en este gran acontecimiento.

Finalmente, el sábado 31 tuvimos la oportunidad de formarnos e intercambiar experiencias en torno a los desafíos actuales de la Educación y formación de los jóvenes como tema prioritario para la Iglesia, y el papel de la Pastoral Juvenil ante los mismos.

A la noche, Brasil nos ofreció un espectáculo para ir entrando en clima carioca a través de la música; concluyendo con un gran banquete (pero banquete posta…) y otra vez contagiándonos de su entusiasmo, con cariño y dedicación.

Obviamente, tengo muchas cosas para destacar sobre cada momento vivido. Aquí voy a compartir algunas de ellas.

Lo primero para decir es que fue una gran experiencia de encuentro con Jesús en los hermanos de todas partes del mundo: éramos 214 delegados representando a 98 países. Imagínense todos los rostros que me mostró Jesús. He vivido una especie de micro-JMJ, donde el amor y la bondad de Dios se hicieron presentes más allá de las diferencias de idioma o de cultura.

Otra cosa que realmente me llamó la atención, aunque después de varios encuentros vividos no me sorprendió tanto, es esa especie de fuerza de atracción que nos une a los jóvenes latinoamericanos en cualquier lugar, como si tuviéramos un imán que nos identifica y nos acerca. Aunque lo más lindo de todo fue la posibilidad de poder integrarnos también con jóvenes de diversas partes del mundo: Italia, Rumania, Noruega, Suiza, Australia, Irlanda, Camerún, entre otros…

Sólo me quedan palabras de agradecimiento. En primer lugar, a Dios que me ha regalado este acontecimiento en mi vida. Lo que comenzaba pareciendo una dificultad: el desafío de viajar solo a un país lejano, donde se habla un idioma diferente, con toda la ansiedad que eso conlleva, terminó siendo una gran bendición, otro “plan perfecto” de nuestro Creador, que estuvo todo el tiempo a mi lado, diciéndome sutilmente en cada momento de incertidumbre que confiara, y que no perdiera la calma. No hubo nada que Él, por la intercesión de María, no haya solucionado, en ocasiones, de forma casi milagrosa.

Tampoco puedo dejar de agradecer a Mons. Arturo Fajardo, al P. Daniel “el negro” Silva, y a toda la Comisión Nacional de Pastoral Juvenil de Uruguay, por haberme acompañado en este viaje. Algunos en forma personal, otros desde la oración. Realmente, los he sentido muy cerca. Yo también los tuve presente en mi oración en cada oportunidad, en cada basílica y templo que pude visitar, especialmente frente a San Pedro. Créanme que muchos santos se enteraron que los jóvenes uruguayos estuvimos presentes por allá.

Finalmente, a mi familia y amigos, a mis hermanos catequistas y a toda mi comunidad de la  Parroquia de Colón. No podía haber pedido un mejor regalo de cumpleaños, sintiéndome tan querido y acompañado, a pesar de la distancia.

Aprovecho esta oportunidad para enviarles un saludo de Pascuas, deseándonos a todos una muy feliz Resurrección, que nos renueve la fe y llene nuestros corazones de esperanza, para seguir trabajando por la revitalización de nuestra Pastoral Juvenil en especial, y de toda la Iglesia que está viva en el mundo, que quiere seguir peregrinando con Jesús y “haciendo discípulos a todos los pueblos”.

Joven uruguayo participa en Roma del Encuentro Internacional "Madrid 2012 - Río 2013"

Amigos:

Queremos compartir con Uds. que se está llevando a cabo en Roma el Encuentro Internacional "Madrid 2012 - Río 2013" organizado por el Consejo Pontificio para los Laicos con el fin de realizar la evaluación de la JMJ de Madrid del año pasado y afrontar la programación pastoral y logística de la próxima JMJ en Río.

Tenemos la alegría de contarles que nuestro querido integrante de la Comisión Nacional de PJ, Leonardo Iglesias, delegado del Movimiento Juvenil Salesiano, está participando en nombre de nuestra Comisión Nacional de Pastoral Juvenil de Uruguay.

Fueron invitados representantes de cada país, movimiento, asociación y comunidades internacionales, contando también con la presencia de algunos representantes del Comité organizador español y del brasileño.

El Encuentro será también la ocasión para una reflexión en común sobre los desafíos y perspectivas de la pastoral juvenil en el mundo actual.

Al final, tendrán la posibilidad de vivir juntos con el Santo Padre y la Iglesia de Roma la XXVII Jornada Mundial de la Juventud, que se celebrará a nivel diocesano el 1 de abril de 2012, Domingo de Ramos, en la plaza de San Pedro.

Así mismo recordamos que en la primera Audiencia General que tuvo lugar después del encuentro de Madrid, el Santo Padre anunció los temas de las próximas ediciones de la Jornada Mundial de la Juventud, iniciando así el itinerario de preparación espiritual que culminará con la celebración internacional prevista en Río de Janeiro (Brasil) del 23 al 28 de julio de 2013:

- XXVII Jornada Mundial de la Juventud (2012)

«¡Alegraos siempre en el Señor!» (Flp 4,4)

- XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (2013)

«¡Id y haced discípulos a todos los pueblos!» (cfr. Mt 28,19)

El encuentro tiene lugar en el Centro “Mondo Migliore” desde el 29 de marzo al 1º de abril. 

 

11 de marzo de 2012

Bases para el Concurso de la Canciónb 34ª Jornada Nacional de la Juventud

 

Queridos/as jóvenes y amigos/as de la Pastoral Juvenil, Dios los bendiga!:  nos encontramos preparando la 34ª JNJ que este año será de concentración única en la ciudad de Maldonado, y como todos los años esperamos contar contigo para realizar la canción que nos acompañará en todo el desarrollo de la jornada.

A partir de hoy lanzamos el concurso oficial para lo cual te presentamos las bases, condiciones y te contamos que:

Desde la organización, les facilitaremos la participación a la Jornada para que él o los ganadores  puedan acompañarnos y presentar la canción elegida.

 

En la pasada Comisión Nacional de Pastoral Juvenil en enero de 2012 fueron elegidos para iluminar y motivar nuestro encuentro, y por lo tanto la CANCION:

 

Tema: “Ante la búsqueda de identidad y felicidad de los jóvenes, profundizar el encuentro con Cristo dejándose fascinar por él, celebrando en comunidad, para que en él descubran el sentido de sus vidas”.

 

Lema: “¡Encontrate con Cristo! Tu vida cambiará”

 

Texto bíblico: El ciego de Jericó: Marcos 10,  46 – 52.

 

Bases para presentarse al concurso:

  • La canción debe ser motivadora. Insistimos especialmente en este aspecto, ya que queremos dar a conocer nuestra identidad de jóvenes cristianos con su alegría, creatividad, entusiasmo y ritmo.

  • Los/as autores/as pueden utilizar todos los instrumentos que consideren necesarios para la canción.

  • La canción debe reflejar el tema, lema y texto mencionados; así como el espíritu que queremos todos/as tenga esta  34ª JNJ.


¿Cómo participar?

  • Deberá entregarse un CD conteniendo: la canción, la letra con sus acordes para el acompañamiento con guitarra y el nombre de la misma.   Adjuntar los datos de el/la los/as autores/as con nombre, teléfono, diócesis y correo electrónico para facilitar la comunicación.

  • Se enviará a Bulevar Artigas 2154, CP 11.600, Montevideo, a nombre de  “Pastoral Juvenil-Sub- Comisión JNJ”.

  • Adicionalmente solicitamos el envío de la canción, la letra y los acordes por mail a pjceu2@gmail.com , para facilitar la confirmación del envío, pero esto NO sustituye el envío de los materiales por correo postal.

  • Pedimos que en lo posible la grabación esté en buena calidad, para que sea lo suficientemente clara y nítida.

  • Se puede participar tanto en forma individual como grupal.

  • El plazo límite para enviar las propuestas es el martes 15 de mayo de 2012.

 

Forma de elección.

La Sub-Comisión será la responsable de la elección de la canción motivadora de la JNJ. Igualmente como todos los años, se entregará a las diócesis un CD con todas las canciones participantes.

Asimismo la Sub-Comisión, en  común acuerdo con el o los/as autores/as, podrá sugerir cambios en los contenidos, respetando siempre el espíritu creativo de los/as autores/as.

Ante  cualquier duda o consulta comunicarse a pjceu2@gmail.com mencionando en el asunto la referencia al concurso.

 

Un abrazo en Cristo, Sub-Comisión 34ª JNJ- CNPJ.

 

Esperamos expectantes y con gran entusiasmo sus grabaciones. ¡A componer!

 

 

Encuentro del equipo latinoamericano de
Pastoral Juvenil en Bogotá


Se reunió en Bogotá el Equipo Latinoamericano de Pastoral Juvenil

Participó el P. Daniel Silva sdb representando a la Región Cono Sur

 

El P. Daniel Silva sdb, Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Pastoral Juvenil de la Conferencia Episcopal Uruguaya participó del 13 al 18 de febrero, en Bogotá, del Encuentro del Equipo Latinoamericano de Pastoral Juvenil con los Obispos Responsables del Departamento de Familia, Vida y Juventud del CELAM y sus equipos de apoyo.

 

El P. Silva participó del encuentro en su carácter de Asesor junto a la delegada joven Micaela Rojas (Paraguay), representando a la Región Cono Sur del Equipo Latinoamericano de Pastoral Juvenil.

 

En los días de encuentro, los integrantes de las tres áreas pastorales del Departamento Familia, Vida y Juventud planificaron en conjunto el cuatrienio 2012-2015 y prepararon el XVIII Encuentro Latinoamericano de Responsables Nacionales de Pastoral Juvenil que se celebrará este año en Paraguay, sobre el tema: “Revitalización, proyecto y misión” y bajo el lema: ‘Lo que hemos visto y oído, eso le anunciamos’ (1 Jn. 1,3).

 

Asimismo, el Equipo Latinoamericano ha avanzado en el trabajo de apoyo al equipo coordinador de Brasil que tiene a su cargo la organización de la JMJ Río 2013.

Una Pastoral Juvenil centrada en el encuentro con Cristo, celebrado en comunidad

 “¡Encontrate con Cristo! Tu vida cambiará” lema de la JNJ 2012

1 y 2 de setiembre

 

 

 

En un veraniego fin de semana de enero, los jóvenes y asesores delegados a la Comisión Nacional de Pastoral Juvenil se reunieron en la casa de la Paz y la Alegría de la ciudad de Maldonado, para trabajar sobre una amplia agenda repasando el año que finalizó y planteando los desafíos 2012.

 

Comenzaron la mañana del sábado definiendo las orientaciones nacionales para el nuevo período, proceso en el que se viene trabajado desde el 3er Congreso Latinoamericano de Jóvenes realizado en Venezuela en 2010.  Las cuatro grandes líneas aprobadas están basadas en la realidad juvenil, en los nuevos desafíos que tenemos como pastoral nacional: “Haciendo hincapié en el encuentro con Cristo” - elegida prioridad para este año -  “formación integral continua”, “Misión, acercarse a los jóvenes que no están integrados a la Iglesia” e “integración en el interior de la Iglesia”.

 

Se conformó un grupo de redacción que presentará oficialmente las orientaciones pastorales en la próxima comisión nacional a realizarse el 1 y 2 de junio de este año, en la ciudad de San José.

Por otra parte cada diócesis, movimiento y subcomisión presentó el informe de sus actividades realizadas el año pasado, resaltando como momento significativo la jornada nacional de la juventud, retiros y vigilias, espacios muy importantes, que se deben mantener y cuidar.

 

34ª Jornada Nacional de la Juventud

“¡Encontrate con Cristo! Tu vida cambiará”

 

Repasando y evaluando cómo se vivió en cada realidad la jornada anterior, comenzó a prepararse la 34ª JNJ que este año tiene como particularidad que será de concentración única. Se realizará el 1 y 2 de setiembre en la Ciudad de Maldonado.

 

Basados en el tema: “Ante la búsqueda de identidad y felicidad de los jóvenes, profundizar el encuentro con Cristo dejándose fascinar por él, celebrando en comunidad, para que en él descubran el sentido de sus vidas” e iluminados por el texto bíblico: El ciego de Jericó – Marcos 10,  46 – 52, el lema elegido para esta nueva jornada es: “¡Encontrate con Cristo! Tu vida cambiará”.

 

Con un gran entusiasmo al estar dando los primeros pasos para este gran encuentro, se conformó la subcomisión JNJ integrada por jóvenes asesores tanto de la comisión nacional como de la diócesis anfitriona. Esta comisión será la responsable de presentar el afiche, la canción, los materiales preparatorios y de velar por la buena organización de esta fiesta de Cristo con los Jóvenes de Uruguay.

 

Continuando con otros temas trabajados, Santiago Muñiz, delegado joven a Instancias regionales invitó oficialmente a participar del VIII Encuentro de jóvenes de la Región Conosur a realizarse en Chile, en mayo de este año. Se espera que una delegación de 15 integrantes, acompañados por el Obispo presidente de la Comisión Nacional, Mons. Arturo Fajardo, pueda participar de la misma para compartir el proceso de Revitalización de la PJ con los países vecinos. Cabe destacar que el último encuentro regional se realizó en nuestra ciudad de Salto, en el año 2007, habiendo recibido más de cien jóvenes de los países Argentina, Brasil, Paraguay y Chile.


Información aportada por la Comisión Nacional de la Pastoral Juvenil CEU

 

 

Un nuevo sueño hecho realidad para la región Conosur

La ciudad de San Pablo ha sido testigo del Primer encuentro del  Equipo de Comunicación de la Región Conosur. En el fin de semana del 3 y 4 de diciembre en la Mariápolis brasileña los  jóvenes Natalia Cáceres de Uruguay, Marta Lezcano por Paraguay, Paula Ramirez proveniente de Chile, Tiago Miranda desde Brasil y Esteban Carbonaro por la Argentina, acompañados por Micaela Rojas, delegada del Conosur se reunieron para dar vida a este proyecto. Las metas de este  equipo incluyen ser canal de información entre los países  que conforman la región, mantener un vínculo estrecho con la Pastoral Juvenil Latinoamericana y contribuir a la consolidación de la identidad en el Conosur.

El 2012 será un año intenso de trabajo para seguir construyendo la Civilización del Amor. Del 19 al 25 de mayo se realizará el VIII Encuentro de la Región en Chile: Once representantes jóvenes y  cuatro asesores de cada país se reunirán para continuar con las líneas de  acción del 3º CLAJ en el marco del proceso de Revitalización de la Pastoral Juvenil Latinoamericana.  Además, del 5 al 12 de agosto se llevará a cabo la semana de la vida en la que se realizará el gesto común del Conosur: todas las diócesis de cada país se unirán por medio de un pequeño gesto en defensa de la vida. Por otro lado, del 20 al 27 de octubre se llevará a cabo el XVII Encuentro Latinoamericano de Responsables Nacionales de Pastoral Juvenil Latinoamericana en Paraguay: este espacio reunirá a los delegados de cada país con el fin de compartir el recorrido de cada región para seguir creciendo como Pastoral Latinoamericana. Finalmente, en diciembre la Cruz Peregrina de la JMJ partirá de Brasil para visitar a lo largo del mes los países de la región. Los jóvenes de  Argentina, Uruguay, Chile y Paraguay recibirán este hermoso signo de amor que recorrerá  varias Diócesis del Conosur.

Desde el  Equipo de  Comunicación se  realizará la cobertura de todas estas actividades y se confeccionarán materiales escritos y audiovisuales para potenciar la comunicación en la región. Encomendamos su tarea para que sean fieles discípulos/misioneros del Dios de la  vida y transmisores de Cristo perfecto mensaje y comunicador.

Artículo elaborado por Estaban Carbonaro

 

 

Carta de Mons. Arturo Fajardo al concluir la reunión de la Comisión Ampliada de la PJ

 

Jóvenes uruguayos buscan revitalizar la Pastoral Juvenil

 

Se proponen un mayor énfasis en la vivencia de la Palabra de Dios y anunciar el Evangelio a los jóvenes en situaciones difíciles

 

La Comisión Ampliada de la Pastoral Juvenil se reunió entre el 14 y el 17 de octubre en la Casa de Retiros “Jesús, Buen Pastor”, de Florida, con el objetivo de definir líneas de acción con miras a “revitalizar la Pastoral Juvenil en clave del discipulado misionero, tal como lo pide el documento de Aparecida, en un proceso de formación permanente”.

 

Durante el encuentro, los jóvenes, acompañados por el Presidente de la Comisión Nacional de Pastoral Juvenil de la CEU, Mons. Arturo Fajardo, y el Secretario Ejecutivo, P. Daniel Silva sdb, coincidieron en la necesidad de poner más énfasis en la vivencia de la Palabra de Dios como centro de la vida  de sus grupos y de su oración personal. Expusieron, asimismo, su preocupación por los jóvenes que viven en el mundo de la delicuencia y de la droga, de los que ni estudian ni trabajan y se plantearon la necesidad de encontrar caminos para anunciar el Evangelio a estos jóvenes que atraviesan realidades tan difíciles.

“Al celebrar el Bicentenario del proceso de Emancipación Oriental, queremos agradecer nuestro pasado y pedimos al Señor poder seguir sembrando en este tiempo el Evangelio de la verdad y de la justicia”, concluyó el Obispo en su carta.

 

Carta de Mons. Arturo Fajardo al finalizar la Comisión Ampliada de la PJ

 

 

 

33ª Jornada Nacional de la Juventud 2011

La 33ª Jornada Nacional de la Juventud en las Diócesis del Uruguay


 

"Creo, vivo y anuncio"
Canción de la 33ª Jornada Nacional de la Juventud
Escucha la canción de la 33ª JNJ


 
Descarga la letra y acordes de la canción
Descargar el afiche de la 33ª Jornada Nacional

Primer Encuentro Previo Jornada Nacional de la Juventud
Segundo Encuentro Previo Jornada Nacional de la Juventud

 

 

 

 

Que nadie te desprecie por ser joven! 1 Tim 4,12

Como hace varios años, animadores de grupos de jóvenes de todo el Uruguay se encontraron en un espacio formativo, de intercambio de experiencias e integración, el 12 y 13 de febrero en el Centro Mariápolis, de la ciudad de Montevideo. Participaron 35 jóvenes de las diferentes diócesis de nuestro país.
 
“Que nadie te desprecie por ser joven” fue el tema que el P. Jorge Pérez sdb preparó para poner sobre la mesa una serie de herramientas para profundizar en la animación de grupos tanto de jóvenes como adolescentes, para quienes tenían años de experiencia en este rol, como para quienes tenían la intención de conocerlo.
 
 Los jóvenes tuvieron la oportunidad de expresar sus inquietudes y compartir vivencias de sus grupos o de sus proyectos. Algunos de los temas trabajados fue el espacio que tienen los grupos dentro de la Iglesia, a veces la integración con la comunidad cuesta, desde ambas partes. La invitación del P. Jorge fue a rezar juntos, darse a conocer, luchar por el lugar que les corresponde
.

MÁS INFORMACIÓN

ENCUENTRO DE PASTORAL JUVENIL DIOCESANA - Sábado 12 a la mañana hasta domingo 13 al mediodía, febrero 2011
“Que nadie te desprecie por ser joven" (1 Tim 4,12) - Jóvenes discípulos y jóvenes misioneros

 

 

 

“¡Soy cristiano!: creo, vivo y anuncio” es el lema para la 33ª Jornada Nacional de la Juventud

La comisión Nacional de Pastoral Juvenil tuvo su primer encuentro del año donde empezaron a planificar una nueva JNJ, entre otros temas. La reunión tuvo lugar el fin de semana del 21 al 23 de enero en el Centro Mariápolis de la cuidad de Montevideo.
 
Los delegados compartieron los informes de sus actividades 2010 con las fortalezas, debilidades y desafíos de sus pastorales juveniles locales y reflexionaron sobre los puntos en común que encontraron en las diferentes realidades.

Algunos de ellos refieren a insistir en la realización de encuentros formativos tanto para animadores como para asesores; integrar grupos que no están incluidos en la pastoral; evitar la pérdida de jóvenes que ya tienen un proceso en la misma; fomentar más la comunión dentro de la PJ y hacia fuera. Utilizar las redes sociales para fortalecer las relaciones.

MÁS INFORMACIÓN

Reunión de la Comisión de Pastoral Juvenil Nacional - 16 y 17 de octubre de 2010

 

 

 

 

ARRIBA

Jornadas Nacionales anteriores




32ª Jornada Nacional de la Juventud
2010

“VAMOS A TU CASA JESÚS NOS ESPERA”




31ª JORNADA NACIONAL DE LA JUVENTUD
2009


30 Jornada Nacional
de la Juventud
(Concentración Nacional)

6 y 7 de setiembre de 2008 en Tacuarembó

29ª Jornada Nacional de la Juventud
2 de setiembre de 2007

28ª Jornada Nacional de la Juventud
3 de setiembre de 2006

27ª Jornada Nacional de la Juventud
4 de setiembre de 2005
Melo, Cerro Largo



26ª Jornada Nacional de la Juventud
4 de setiembre de 2004

 

ARRIBA

 
Jornadas Mundiales
de la Juventud
JORNADA MUNDIAL
DE LA JUVENTUD
COLONIA, ALEMANIA 2005

JORNADA MUNDIAL
DE LA JUVENTUD
SYDNEY. AUSTRALIA 2008

Principal ] Arriba ] Falleció Mons. Andrés María Rubio | 1924 - 2006 ] Asambleas de la Conferencia Episcopal del Uruguay ] Consejo Permanente de la CEU ] Falleció Monseñor José Gottardi - Arzobispo Emérito de Montevideo (1923-2005) ] Fallecimiento de Mons. Marcelo Mendiharat ] ENCUENTROS  DE DIÓCESIS DE FRONTERA ] EL PAPA NOMBRO OBISPO PARA LA DIÓCESIS DE SAN JOSÉ DE MAYO ] Departamento de Catequesis de la C.E.U. ] [ Comisión Nacional de PASTORAL JUVENIL - C.E.U. ] CÁRITAS  URUGUAYA ] Visita AD LIMINA APOSTOLORUM · Setiembre de 2008 ] Departamento de Laicos - Conferencia Episcopal del Uruguay ] LA PASCUA DE MONS. DANIEL GIL ] Departamento de  Vocaciones y Ministerios · CEU ] Milton Tróccoli nombrado Obispo Auxiliar para la Arquidiócesis de Montevideo | Uruguay ] Nuevo Obispo para la Diócesis de Canelones - P. Alberto Sanguinetti ] Bodas de Plata episcopales de Mons. Pablo Galimberti (1984-18 de marzo - 2009) ] Hacia la Asamblea General del CELAM 2011 ]